La traduction,
au-delà des mots !
Nous connaître

Nos services

« Grâce aux langues, on est chez soi n’importe où. »

Edmund de Waal

Traduction

Adaptation audiovisuelle

Interprétation

L'ÉQUIPE

Élisa Colliez

Traductrice technique
Adaptatrice de l'audiovisuel

turc, italien, anglais > français

Contactez-moi

Mahmood Sharifi

Traducteur, interprète
Adaptateur de l'audiovisuel

persan <> français | anglais > persan

Contactez-moi

Nous sommes deux traducteurs indépendants formés à l’INALCO. Nos parcours respectifs nous ont amenés à nous interroger sur le pouvoir de la langue à tisser des liens entre les pays, les cultures, les civilisations. Au fil de notre route, de l’Afghanistan en France en passant par l’Iran, la Turquie et l’Italie, nous nous sommes constitué un bagage de connaissances linguistiques et extra-linguistiques que nous avons à cœur de mettre au service de nos traductions.

Nous écrire

Besoin d'un renseignement ou d'un devis ? Écrivez-nous.

captcha